瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

alpinamed ag - spilanthis oleraceae herbae extractum ethanolicum liquidum (spilanthes oleracea l.,herba), arnicae floris extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., flos), arnicae radicis extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., radix) - gel - spilanthis oleraceae herbae extractum ethanolicum liquidum (spilanthes oleracea l.,herba) 200 mg ratio: 1:10 auszugsmittel ethanolum 62% (m/m), arnicae floris extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., flos) 100 mg ratio: 1:10 auszugsmittel ethanolum 63% (m/m), arnicae radicis extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., radix) 50 mg ratio: 1:10 auszugsmittel ethanolum 86% (m/m), ethanolum 96 per centum, aqua purificata, diisopropanolaminum, carbomerum 980, propylenglycolum 100 mg, ad gelatum 1 g, corresp. ethanolum 456 mg. - zur anwendung bei stumpfen, nicht blutenden äusserlichen verletzungen - phytoarzneimittel

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

merz pharma (schweiz) ag - violae tricoloris herbae extractum liquidum, amygdalae oleum, zinci oxidum - salve - violae tricoloris herbae extractum liquidum 100 mg, der: 1: 8-10, auszugsmittel ethanol 30 % v/v, amygdalae oleum 410 mg, zinci oxidum 37.5 mg, tritici amylum, vaselinum album, cera alba, cholesterolum, natrii laurilsulfas 1 mg, arachidis oleum hydrogenatum 121.9 mg, e 218 2.1 mg, propylis parahydroxybenzoas 0.9 mg, e 307, aqua purificata, aromatica cum 3-methyl-4-(2,6,6-trimethylcyclohex-2-en-1-yl)but-3-en-2-onum et amylis cinnamaldehydum et alcohol benzylicus et benzylis benzoas et benzylis cinnamas et benzylis salicylas et cinnamaldehydum et alcohol cinnamylicus et citralum et citronellolum et eugenolum et farnesolum et geraniolum et hydroxycitronellalum et isoeugenolum et limonenum et linaloolum et methylis oct-2-inoas, ad unguentum pro 1 g. - in caso di leggeri, non infektionsbedingten infiammazione della pelle - synthetika

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

alpinamed ag - spilanthis oleraceae herbae extractum ethanolicum liquidum (spilanthes oleracea l.,herba), arnicae floris extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., flos), arnicae radicis extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., radix) - gel - spilanthis oleraceae herbae extractum ethanolicum liquidum (spilanthes oleracea l.,herba) 200 mg ratio: 1:10 auszugsmittel ethanolum 62% (m/m), arnicae floris extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., flos) 100 mg ratio: 1:10 auszugsmittel ethanolum 63% (m/m), arnicae radicis extractum ethanolicum liquidum (arnica montana l., radix) 50 mg ratio: 1:10 auszugsmittel ethanolum 86% (m/m), ethanolum 96 per centum, aqua purificata, diisopropanolaminum, carbomerum 980, propylenglycolum 100 mg, ad gelatum 1 g, corresp. ethanolum 456 mg. - zur anwendung bei stumpfen, nicht blutenden äusserlichen verletzungen - phytoarzneimittel

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bayer (schweiz) ag - iberidis amarae plantae totae recentis extractum ethanolicum liquidum, angelicae radicis extractum ethanolicum liquidum, cardui mariae extractum ethanolicum liquidum, carvi extractum ethanolicum liquidum, chelidonii herbae extractum ethanolicum liquidum, liquiritiae extractum ethanolicum liquidum, matricariae extractum ethanolicum liquidum, melissae extractum ethanolicum liquidum, menthae piperitae extractum ethanolicum liquidum - gocce per uso orale - iberidis amaro fresco estratto ethanolicum liquido 0.15 ml, der: 1:1.5-2.5, angelicae estratto di radice di ethanolicum liquido 0,1 ml, der: 1:2.5-3.5, cardui mariae estratto ethanolicum liquido 0,1 ml, der: 1:2.5-3.5, carvi estratto ethanolicum liquido 0,1 ml, der: 1:2.5-3.5, chelidonii estratto vegetale ethanolicum liquido 0,1 ml, der: 1:2.5-3.5, estratto di liquirizia ethanolicum liquido 0,1 ml, der: 1:2.5-3.5, matricariae estratto ethanolicum liquido da 0,2 ml, der: 1:2-4, melissae estratto ethanolicum liquido 0,1 ml, der: 1:2.5-3.5, menthae piperitae estratto ethanolicum liquido 0,05 ml, der: 1:2.5-3.5, la soluzione per 1 ml, corrisp. ethanolum 31 % v/v. - in caso di funzionali gastrointestinali (stomaco irritabile e colon irritabile) - phytoarzneimittel

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

padma ag - tuberis aconiti pulvis, marmeli fructus pulvis, aquilegiae vulgaris herbae pulvis, aucklandiae radicis pulvis, calcii sulfas hemihydricus, calendulae floris cum calyce pulvis, cardamomi fructus pulvis, caryophylli floris pulvis, dextrocamphora, kaempferiae galangae rhizomatis pulvis, lactucae sativae folii pulvis, lichenis islandici pulvis, liquiritiae radicis pulvis, azadirachtae indicae fructus pulvis, myrobalani fructus pulvis, pimentae fructus pulvis, plantaginis lanceolatae folii pulvis, polygoni avicu - capsule - aconiti tuberis polvere 1 mg, marmelos sepiar di frutta in polvere 20 mg, aquilegiae erbe comuni polvere 15 mg, aucklandiae di polvere di radice di 40 mg, calcio sulfas polvere 20 mg, calendulae fiore con calyce polveri 5 mg, cardamomi di frutta in polvere 30 mg, caryophylli fiore in polvere 12 mg, dextrocamphora 4 mg, kaempferiae galangae rhizomatis in polvere 10 mg, una foglia di lattuga, sativae folii polvere 6 mg lichen islandicus polvere 40 mg di radice di liquirizia in polvere 15 mg, accanto tousend polvere di frutta 35 mg, myrobalani di frutta in polvere 30 mg, pimentae di frutta in polvere 25 mg, piantaggine lanceolatae folii polvere 15 mg, poligono avicularis erba polvere 15 mg, potentillae golden erbe polvere 15 mg, santali legno rosso in polvere 30 mg, sidae cordifoliae alle erbe in polvere 10 mg valerianae di polvere di radice di 10 mg, excipiens pro capsula. - in caso di prurito, formicolio, pesanti e distensione delle braccia e delle gambe, per addormentarsi di mani e piedi - tibetano medicinali

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

padma ag - tuberis aconiti pulvis, marmeli fructus pulvis, aquilegiae vulgaris herbae pulvis, aucklandiae radicis pulvis, calcii sulfas hemihydricus, calendulae floris cum calyce pulvis, cardamomi fructus pulvis, caryophylli floris pulvis, dextrocamphora, kaempferiae galangae rhizomatis pulvis, lactucae sativae folii pulvis, lichenis islandici pulvis, liquiritiae radicis pulvis, azadirachtae indicae fructus pulvis, myrobalani fructus pulvis, pimentae fructus pulvis, plantaginis lanceolatae folii pulvis, polygoni avicu - capsule - aconiti tuberis polvere 1 mg, marmelos sepiar di frutta in polvere 20 mg, aquilegiae erbe comuni polvere 15 mg, aucklandiae di polvere di radice di 40 mg, calcio sulfas polvere 20 mg, calendulae fiore con calyce polveri 5 mg, cardamomi di frutta in polvere 30 mg, caryophylli fiore in polvere 12 mg, dextrocamphora 4 mg, kaempferiae galangae rhizomatis in polvere 10 mg, una foglia di lattuga, sativae folii polvere 6 mg lichen islandicus polvere 40 mg di radice di liquirizia in polvere 15 mg, accanto tousend polvere di frutta 35 mg, myrobalani di frutta in polvere 30 mg, pimentae di frutta in polvere 25 mg, piantaggine lanceolatae folii polvere 15 mg, poligono avicularis erba polvere 15 mg, potentillae golden erbe polvere 15 mg, santali legno rosso in polvere 30 mg, sidae cordifoliae alle erbe in polvere 10 mg valerianae di polvere di radice di 10 mg, excipiens pro capsula. - in caso di prurito, formicolio, pesanti e distensione delle braccia e delle gambe, per addormentarsi di mani e piedi - tibetano medicinali

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

weleda ag - dryopteris filix-mas herbae rec. digestio ethanol. (dryopteris filix-mas (l.) schott, herba), polypodii vulgaris herbae rec. digestio ethanol. (polypodium vulgare l., herba), phyllitis scolopendrii herbae rec. digestio ethanol. (asplenium scolopendrium l., herba), salicis albae folii rec. digestio ethanol. (salix alba l., folium), salicis vitellinae folii rec. digestio ethanol. (salix alba ssp. vitellina (l.) arcang, folium), salicis viminalis folii rec. digestio ethanol. (salix viminalis l., folium) - aspidium/salix comp. tablette - dryopteris filix-mas herbae rec. digestio ethanol. (dryopteris filix-mas (l.) schott, herba) 36 mg, ratio: 1:3.1, auszugsmittel ethanol 94% (m/m), aqua purificata (1.05:2.05), polypodii vulgaris herbae rec. digestio ethanol. (polypodium vulgare l., herba) 8 mg, ratio: 1:3.1, auszugsmittel ethanol 94% (m/m), aqua purificata (1.05:2.05), phyllitis scolopendrii herbae rec. digestio ethanol. (asplenium scolopendrium l., herba) 36 mg, ratio: 1:3.1, auszugsmittel ethanol 94% (m/m), aqua purificata (1.05:2.05), salicis albae folii rec. digestio ethanol. (salix alba l., folium) 20 mg, ratio: 1:3.1, auszugsmittel ethanol 94% (m/m), aqua purificata (1.05:2.05), salicis vitellinae folii rec. digestio ethanol. (salix alba ssp. vitellina (l.) arcang, folium) 40 mg, ratio: 1:3.1, auszugsmittel ethanol 94% (m/m), aqua purificata (1.05:2.05), salicis viminalis folii rec. digestio ethanol. (salix viminalis l., folium) 20 mg, ratio: 1:3.1, auszugsmittel ethanol 94% (m/m), aqua purificata (1.05:2.05), lactosum monohydricum 178 mg, tritici amylum 20 mg, calcii behenas, pro compresso 200 mg. - zulassung mit reduziertem dossier ohne indikation nach art. 25 abs. 1 kpav (sr 812.212.24) - antroposofici

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

drac ag - chimaphilae umbellatae herbae cum flore recentis extractum ethanolicum liquidum (chimaphila umbellata (l.) nutt., herba), populi tremulae corticis cum folio recentis extractum ethanolicum liquidum (populus tremula l., folium et cortex aut ramunculus), pulsatillae pratensis plantae totae recentis extractum ethanolicum liquidum (pulsatilla pratensis (l.) miller, planta tota), equiseti herbae extractum ethanolicum siccum (equisetum arvense l., herba) - le compresse gastroresistenti di - chimaphilae umbellatae herbae cum flore recentis extractum ethanolicum liquidum (chimaphila umbellata (l.) nutt., herba) 0.5 mg ratio: 1: 1.2-1.6 auszugsmittel ethanolum 90% (v/v) corresp. massa siccata 0.0225 mg, populi tremulae corticis cum folio recentis extractum ethanolicum liquidum (populus tremula l., folium et cortex aut ramunculus) 0.5 mg ratio: 1: 1.2-1.7 auszugsmittel ethanolum 90% (v/v) corresp. massa siccata 0.0225 mg, pulsatillae pratensis plantae totae recentis extractum ethanolicum liquidum (pulsatilla pratensis (l.) miller, planta tota) 0.5 mg ratio: 1: 6-7 auszugsmittel ethanolum 90% (v/v) corresp. massa siccata 0.00285 mg, equiseti herbae extractum ethanolicum siccum (equisetum arvense l., herba) 1.275 mg der: 5.6-6.3:1 auszugsmittel ethanolum 20% (v/v), lactosum monohydricum 73.93 mg, cellulosi pulvis, silica colloidalis anhydrica, cellulosum microcristallinum, tritici aestivi oleum raffinatum, e 304, saccharum 2.00 mg, kaolinum ponderosum, maydis amylum, magnesii stearas, Überzug: acidi methacrylici et ethylis acrylatis polymerisatum 1:1, triethylis citras, talcum, acaciae gummi, saccharum 104.51 mg, kaolinum ponderosum, macrogolum 6000, calcii carbonas, glucosum monohydricum 0.25 mg, e 171, gelatina, cera carnauba, pro compresso obducto. - tradizionalmente, per il sollievo di prostatabeschwerden - phytoarzneimittel

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

salus schweiz ag - urticae herbae recentis succus (urtica dioica l. und/oder urtica urens l., herba) - liquido orale - urticae herbae recentis succus (urtica dioica l. und/oder urtica urens l., herba) ratio: 1:0.55-0.82. - diuretico - phytoarzneimittel

瑞士 - 意大利文 - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

salus schweiz ag - taraxaci officinalis herbae cum radice recentis succus (taraxacum officinale f.h. wigg, herba cum radice) - liquido orale - taraxaci officinalis herbae cum radice recentis succus (taraxacum officinale f.h. wigg, herba cum radice) ratio: 1:0.6-0.8. - digestivo - phytoarzneimittel